This is a new entry in Italian Penfriends: real roadsigns and billboards photographed by us and our staff. The writings are not translated but you can take part in a collective effort to translate them using the commen function. We'll be available to correct any mistakes and to guide you towards the right translation!

Largo ai video [làrgo ài vìdeo] means: let's have some nice videos!



Of course, we mean videos with an educational value which is provided in this case by the presence of the Italian subtitles. The Italian subtitles should start by default, if not, you'll probably have to fiddle a bit with the player icon with an arrow which are at the bottom on the right.



We are choosing only those videos with an exact correspondence between audio and subtitles. The first 6 videos are… Continue

Ciao a tutti,



ieri abbiamo apportato qualche modifica al look del sito www.scuolitalia.com .



In particolare abbiamo rinunciato all'uso dei menù a srotolamento automatico (sliding menus) che, a parte la piacevolezza estetica, rendevano la navigazione più complicata in quanto spesso il mouse si bloccava su una voce di menù intermedia rendendo impossibile il raggiungimento della posizione voluta.



Ora i menù sono stati… Continue

Eccovi riassunte le principali convenzioni della nostra Pronuncia Guidata:



1) la C, che in italiano ha un doppio valore (ciao-casa), viene resa con il simbolo ç per ciao e con il simbolo k per casa. Scriveremo dunque: ciao|çào e casa|kàza.



2) la G, che in italiano ha un doppio valore (gioco-gatto), viene resa con il simbolo j per gioco e con il simbolo g per gatto. Scriveremo dunque: gioco|jòko e gatto|gàtto.



3) CH e GH vengono resi rispettivamente con i simboli… Continue